Voor Nederlandstaligen in Spanje

Begrijp je Spaanse overheidsbrief.

Upload een foto of PDF en lees in gewone taal wat er staat: welk bedrag, welke termijn, van welke instantie — en wat je nu kunt doen.

Eén brief kost € 4,95. Geen abonnement nodig.

Agencia Estatal de Administración Tributaria

Notificación de providencia de apremio

Expediente
EXP/2026/008914-A
Dossiernummer — noem dit bij elk contact
Importe pendiente
1.247,83 €
Openstaand bedrag, inclusief 20% toeslag
Plazo de ingreso
20 días naturales
Kalenderdagen, geen werkdagen — vanaf ontvangst
Recurso de reposición
1 mes
Termijn om bezwaar te maken
Voorbeeld. Zo ziet een uitgelezen brief eruit.

Post die we herkennen

  • Brief van de gemeente
  • DGT-verkeersboete
  • Belastingbrief (AEAT)
  • IBI-aanslag
  • Afvalstoffenheffing
  • Voertuigbelasting (IVTM)
  • Riool / saneamiento
  • Catastro
  • Seguridad Social
  • Extranjería

Hoe het werkt

  1. 01

    Upload een foto of PDF

    Maak een foto van je brief met je telefoon, of upload een PDF. Zorg dat de tekst scherp en recht op de foto staat.

  2. 02

    Wij lezen hem uit

    We herkennen wat voor brief het is en wie hem stuurde, en halen het bedrag, de datum, het referentienummer en de termijn eruit.

  3. 03

    Je leest wat er staat

    In gewone taal: wat voor brief het is, van wie, welk bedrag, welke termijn geldt, wat je kunt doen, en of je dit zelf afkunt of beter hulp inschakelt.

Groen, oranje of rood

Elke brief krijgt een status, zodat je meteen ziet of dit iets is dat je zelf afkunt.

Groen

Een standaardzaak met een duidelijk bedrag en een logische volgende stap. Dit kun je waarschijnlijk zelf afhandelen.

Oranje

Er lopen termijnen of er gelden regels die aandacht vragen. Lees goed en let op de datums.

Rood

Een juridisch of fiscaal ingewikkelde zaak. Schakel een gestor of advocaat in; we zeggen erbij waarom.

We weten wie er schrijft

Spaanse post komt van tientallen instanties, en per regio van andere. We herkennen ze en zeggen bij welke je moet zijn.

AEAT
Agencia Tributaria
DGT
Dirección General de Tráfico
Catastro
Dirección General del Catastro
INSS
Seguridad Social
BOE
Boletín Oficial del Estado
SUMA
Alicante
Patronato
Málaga
Consorcio
Tenerife

Per regio verschilt het

In Alicante int SUMA namens bijna elke gemeente, in Málaga doet het Patronato dat, op de Canarische Eilanden geldt een eigen fiscaal regime, en in Almería draait veel post om bouwvergunningen uit de jaren 2000.

Prijzen

Eén credit is één brief. Geen verborgen kosten.

Losse brief
€ 4,951 credit
Maand
€ 9,95per maand15 credits per maand
Jaar
€ 79per jaar120 credits per jaar
Alle prijzen bekijken

Veelgestelde vragen

Kan ClaroSpain iedere Spaanse brief begrijpen?

ClaroSpain herkent de meest voorkomende soorten officiële post uit Spanje: belastingaanslagen, verkeersboetes, gemeentelijke heffingen, beslagbesluiten, kennisgevingen van de Seguridad Social en meer. Bij ongebruikelijke brieven zeggen we wat we wel en niet herkennen, en wanneer professionele hulp verstandig is.

Kan ik een foto van een brief uploaden?

Ja. Maak een foto met je telefoon en upload die. Zorg voor voldoende licht en een scherpe, rechte opname.

Kan ik meerdere brieven tegelijk uploaden?

Ja. Selecteer ze in één keer of sleep ze samen naar het vak. Ze worden één voor één ingelezen en je ziet per brief of hij gelukt is. Elke brief kost één credit.

Houden jullie bij elkaar wat bij elkaar hoort?

Ja. Brieven van dezelfde instantie komen samen in één dossier, met een overzicht van wat er loopt, wat er nog aankomt en waar je op moet letten. Dezelfde brief twee keer geüpload telt maar één keer mee.

Werkt het ook met een PDF?

Ja. Dat is handig als je de brief digitaal kreeg via DEHú, het elektronische notificatiesysteem van de Spaanse overheid, of per e-mail.

Is ClaroSpain een gestor?

Nee. ClaroSpain vervangt geen gestor. We leggen uit wat je brief betekent en welke stappen mogelijk zijn. Bij ingewikkelde zaken adviseren we een gestor of advocaat.

Alle vragen bekijken

Die brief ligt er nog steeds.

Upload hem en weet binnen een minuut waar je aan toe bent — welk bedrag, welke termijn, en of je moet handelen.

Mijn brief controleren